Englisch-Holländisch Übersetzung für convey

overdragen
Het toppunt is punt 14 van de tekst die ervoor pleit om zogenaamde boodschappen die genderstereotiepen overdragen, te verwijderen uit tekstboeken, speelgoed, videospelletjes, het internet en reclame. Paragraph 14 of the text takes the biscuit, advocating the elimination of what it calls 'messages conveying gender stereotypes' from textbooks, toys, video games, the Internet and advertising.
overbrengen
Dat is de boodschap die we willen overbrengen. That is the message we want to convey. Ik hoop dat u deze boodschap zult overbrengen. I hope that you will convey that message. De dramatische beelden moeten toch een boodschap overbrengen! The dramatic images convey one clear message.